доискиваться правды

1. ощупывать, идти ощупью

2. (for, after)

1) искать, нащупывать

2) искать, подыскивать

3) искать, добиваться, доискиваться

tn. 1. искать; biz. рыться в чём-л.; (egy darabig) поискать, biz. порыться;

2. (kotorász) шарить, рыться; (nyomoz, szaglász) рыскать;

3. geol. разведывать;

ts. (tanulmányoz) исследовать что-л.; доискиваться чего-л.;

  Джо Дакота

   1957 - США (79 мин)

     Произв. UI (Говард Кристи)

     Реж. РИЧАРД БАРТЛЕТТ

     Сцен. Уильям Тэлмен, Норман Джолли

     Опер. Джордж Робинсон (Eastmancolor)

     Муз. Джозеф Гершензон

     В ролях Джок Мэхоуни (Незнакомец), Леана Пэттен (Джоди Уивер), Чарльз Макгроу (Кэл Мур), Барбара Лоренс (Мирна Уивер), Клод Эйкинз (Аарон Грэнт), Ли Ван Клиф (Адам Грэнт), Энтони Карузо (Маркус Виццини), Пол Бёрч (Фрэнк Уивер).

   В крохотный и пустынный городок Арборвиль приезжает незнакомец. Его встречает только девушка в желтом платье. У девушки в городке своя торговля, и на его вопросы она отвечает одними намеками. Все жители заняты на строительстве новой нефтяной скважины, долгожданного источника богатства этого маленького сообщества. Они крайне прохладно принимают чужака и используют все доступные средства (уговоры, устрашение, насилие и пр.), чтобы спровадить его. Но он упрям, как осел, и держится за свое место. Больше того, он селится в хижине рядом со скважиной, и заявляет, что вся земля вокруг этой хижины, включая саму скважину, принадлежит ему. Его имя - Джо Дакота - действительно значится в земельном кадастре, хранящемся в соседнем городе: там он указан хозяином участка. Это имя позаимствовал у его законного владельца и вписал в документ индеец, бывший его другом и подчиненным по службе в кавалерии. К слову, это были единственные слова, которые индеец мог написать самостоятельно. Джо Дакота всюду ищет неуловимого индейца и проводит собственное небольшое расследование. Он узнает, что жители города повесили индейца за попытку изнасилования девушки в желтом платье. Джо ни на секунду не верит в виновность своего друга. Затем он узнает, что Кэл, недавно приехавший в город, подстроил это изнасилование, чтобы обвинить в нем индейца, избавиться от него и завладеть его участком. Жители города не стали доискиваться правды - слишком уж не терпелось им поделить с Кэлом золотые реки от строительства скважины. Когда Джо Дакота доказывает вину Кэла, горожане сдают последнего властям. Один поджигает скважину, которая отравила обстановку в городке.

   ► Этот скромный вестерн не относится к самым значительным картинам жанра, однако в нем есть непринужденное, лукавое очарование, у которого нашлись благодарные зрители. Джок Мэхоуни, более известный как каскадер - самый «крутой» из героев вестерна. Его герой сталкивается с небольшим, но сплоченным коллективом горожан, где все сплошь злодеи. Истина, которую он постепенно раскрывает, преображает их в добропорядочных граждан, стоит лишь паршивой овце покинуть стадо. За внешней беззаботностью интонации скрывается неоднозначная и, по сути, не слишком утешительная мысль: моральные устои жителей Арборвилля, мягко говоря, изменчивы и зависимы от обстоятельств. Злодей тащит весь город за собою в пропасть; поборник справедливости вновь пробуждает в нем лучшие чувства - по крайней мере, до прибытия нового гостя. Эта тревожная притча подается Бартлеттом с благодушным и едким юмором, который лишь преумножает силу ее воздействия.

   N.В. Сценарий напоминает Плохой день в Блэк-Роке, Bad Day at Black Rock.

сов. (рд.) разг.
1. (найти, отыскать) find* (smth.) ;

2. (разузнать о чём-л.) find* out (smth.), get* at (smth.), seek* out (smth.) ;
~ правды get* at the truth.

1) исследовать, расследовать

2) допытываться, доискиваться

3) разрешать, решать (вопрос, спор)

•

- averiguar-se

копать; рыть; проделывать; продырявливать; вырезать; гравировать; извлекать; добывать; докапываться; доискиваться; подробно расспрашивать; допытываться

1. (felkutat) изыскивать/изыскать, отыскивать/отыскать; (hatóságilag) разыскивать/разыскать, выслеживать/выследить, сыскивать/сыскать;

2. (felderít/megtud) проведывать/проведать;

3. (teljesen) доискиваться/доискаться чего-л.;